Servizi dedicati alle aziende che vogliono approdare in America Latina

Se vuoi conquistare Buenos Aires, Città del Messico o Santiago del Cile con i tuoi prodotti, un buon punto di partenza può essere quello di presentarti ai tuoi nuovi clienti nella loro lingua.

- Ma come faccio se lo spagnolo non lo parlo?!

Puoi farlo lo stesso! E sai qual è la parte migliore? Non devi nemmeno imparare lo spagnolo, la tua agenda è già abbastanza piena così com'è!

Ma la soluzione c'è ed è molto semplice! Dobbiamo individuare insieme gli obiettivi che vorresti raggiungere, ti preparerò un piano con le azioni da intraprendere e, se sarai d'accordo, al resto ci penso io!

Per esempio, se ti stai organizzando per partecipare a una fiera internazionale, potrebbe essere una buona idea pubblicare contenuti riguardanti l'evento sui social aziendali in spagnolo e portare con te brochure tradotte.

Inoltre, durante la fiera, potresti aver bisogno di un interprete per dialogare senza barriere con i tuoi potenziali clienti.

- Non mi posso arrangiare con l'inglese? Perché dovrei ricorrere a un interprete di spagnolo?

Magari ti senti in grado di condurre le trattative in inglese, ma potrebbe essere rischioso. Se il tuo cliente non lo parla abbastanza bene potresti inciampare in un malinteso o, peggio ancora, potresti metterlo in imbarazzo e compromettere così l'esito della riunione. Grazie all'intervento dell'interprete potrai risparmiare tempo, evitare spiacevoli fraintendimenti e mostrare grande considerazione nei confronti del tuo interlocutore.

Questo è solo un esempio pratico, ci sono tantissime situazioni in cui i servizi di traduzione e interpretazione possono rivelarsi essenziali per ottenere i risultati sperati.